Yafee es un servicio independiente de envío de cartas electrónicas certificadas. No estamos afiliados, asociados ni autorizados por Localize Mobile, cuyo nombre se menciona únicamente para identificar al destinatario de su carta. Las marcas y logotipos citados pertenecen a sus respectivos propietarios.
Yafee Premium ilimitado: oferta promocional a $ 41,43 durante 48h, luego $ 2.255,47 al mes sin compromiso
SLMDJTAC
Más de 30.000 usuarios ya confían en nosotros
Cancela tu suscripción
a Localize Mobile en 2 minutos
Carta de cancelación 100% personalizada, conforme a la ley y enviada por correo certificado con acuse de recibo.
Conforme al RGPD
Tus datos están protegidosRápido y eficaz
Tramitación en 24 hResultados garantizados
Te devolvemos el dinero si te lo rechazanGarantía de satisfacción o reembolso durante 48 h
1Tipo de carta
2Tus datos
3Pago
Pago 100% seguro
Ya han cancelado Localize Mobile
Únete a miles de usuarios satisfechos
SLMDJTAC30K
más de 30.000usuarios confían en nosotros
¿Cómo funciona?
Cancela tu suscripción a Localize Mobile sin complicaciones
1
Rellena el formulario
Indícanos tus datos y los de tu suscripción a Localize Mobile.
2
Redactamos tu carta
Nuestro equipo prepara una carta de cancelación 100% personalizada y conforme a la ley.
3
La enviamos por ti
Envío certificado con acuse de recibo a Localize Mobile. Tú no tienes que hacer nada más.
Legal y conforme
Nuestras cartas cumplen la normativa de consumo y el RGPD.
Rápido
Tu carta se envía en 24 horas laborables.
Seguimiento en tiempo real
Consulta el estado de tu solicitud desde tu área personal.
Resultados garantizados
Reembolso íntegro si Localize Mobile rechaza tu cancelación.
Preguntas frecuentes
Cancelar Localize Mobile: Guía Completa
Cómo cancelar Localize Mobile en uruguay: guía completa de derechos y pasos 2025
Qué es Localize Mobile y cuándo necesitas cancelar
Localize Mobile es una plataforma de software como servicio (SaaS) que permite a equipos de desarrollo traducir aplicaciones móviles y contenido web a múltiples idiomas sin necesidad de instalación local. La herramienta opera en línea, facilitando la colaboración entre traductores y desarrolladores mediante funciones automáticas de sincronización. Sin embargo, si descubriste que el servicio no se ajusta a tu presupuesto, encontraste alternativas más económicas o simplemente no utilizas las funciones que contrataste, tienes derechos claros como consumidor en Uruguay para solicitar la cancelación y reembolso.
Cómo funciona la plataforma
Localize Mobile opera como un portal web donde cargas contenido, colaboras en traducciones y sincronizas cambios directamente en tus aplicaciones móviles. La plataforma se factura típicamente por usuario mensual, por volumen de contenido traducido o mediante suscripción anual. No requiere software instalado en tu computadora; todo ocurre en servidores remotos accesibles desde tu navegador. Esta estructura digital es fundamental para entender tus derechos de retracto en Uruguay.
Razones comunes para cancelar Localize Mobile
Muchos usuarios en Uruguay cancelan Localize Mobile después de descubrir herramientas más económicas, porque implementaron soluciones internas de traducción o porque no utilizaron las funciones premium tanto como esperaban inicialmente. Algunos también cancelan cuando detectan que la renovación automática activó sin su consentimiento explícito. Sea cual sea tu motivo, la ley uruguaya te protege con un derecho de retracto sin justificación durante 14 días naturales desde el pago. Yafee especializa en guiar consumidores exactamente en estas situaciones para asegurar que recibas reembolsos completos y oportunos.
Tus derechos como consumidor según la ley uruguaya
La Ley de Defensa del Consumidor (Ley 17.250) de Uruguay otorga derechos específicos y no negociables cuando contratas servicios digitales en línea.
Período de retracto de 14 días naturales
Tienes exactamente 14 días naturales, contados desde el día del pago inicial, para solicitar la cancelación y reembolso completo sin necesidad de justificación. Este derecho existe incluso si no hay problemas técnicos con la plataforma; es un derecho fundamental de protección al consumidor. La única condición relevante es que no hayas utilizado significativamente el servicio más allá de una prueba inicial razonable o que la suscripción no se haya autorenovado sin tu autorización explícita.
La Ley 17.250 establece que el proveedor debe devolverte el dinero dentro de 14 días hábiles desde que reciba tu solicitud de retracto. Conserva siempre el comprobante de pago y la fecha exacta de la transacción; este documento es tu evidencia principal si Localize Mobile se resiste a procesar el reembolso dentro del plazo legal.
Obligaciones del proveedor y tu posición legal
Localize Mobile está obligado por ley a informarte claramente, antes de cada compra, sobre el período de retracto, la política de renovación automática y las condiciones exactas de cancelación. Si la empresa ocultó esta información, activó autorenovación sin tu consentimiento explícito por escrito, o no proporciona un mecanismo evidente de cancelación, esa práctica viola la Ley de Defensa del Consumidor y fortalece significativamente tu posición para reclamar reembolsos incluso después de los 14 días.
Tu posición legal: Si Localize Mobile rechaza tu solicitud de reembolso dentro de los 14 días, o si detectas que la empresa realizó autorenovación sin tu consentimiento explícito, puedes escalar tu reclamo ante la Dirección General de Comercio (DGICO) o la Unidad de Protección al Consumidor del Ministerio de Industria, Energía y Minería. Yafee recomienda siempre documentar cada comunicación con la empresa antes de recurrir a una autoridad oficial, ya que esa documentación es decisiva en procedimientos administrativos.
Métodos de cancelación según dónde compraste
El proceso de cancelación varía dependiendo de si contrataste directamente con Localize Mobile a través de su sitio web oficial o si accediste al servicio mediante un tercero como una plataforma de pago o tienda de aplicaciones.
Cancelación desde el sitio web oficial de Localize Mobile
Si pagaste directamente a Localize Mobile mediante su sitio web, sigue estos pasos ordenados para cancelar tu suscripción.
- Abre tu navegador e ingresa a localize.mobi (o el dominio oficial donde contrataste).
- Si no recuerdas la URL exacta, revisa el comprobante de pago original.
- Inicia sesión con el correo electrónico y contraseña de tu cuenta de usuario.
- Si olvidaste tu contraseña, haz clic en "Forgot Password" o "Olvidé mi contraseña" y recupera tu acceso antes de continuar.
- Localiza el menú de configuración personal.
- Busca las secciones "Account", "My Account", "Settings", "Configuración" o "Perfil" en el menú superior o lateral del sitio.
- Accede a la sección de facturación o suscripciones.
- Haz clic en "Billing", "Subscriptions", "Facturación" o "Mis suscripciones".
- Verás listadas todas tus suscripciones activas con sus fechas de renovación.
- Identifica tu suscripción de Localize Mobile activa.
- Asegúrate de seleccionar el plan correcto si tienes múltiples suscripciones en esta plataforma.
- Haz clic en el botón "Cancel Subscription", "Cancelar suscripción" o el icono de eliminar junto a tu plan.
- La plataforma puede solicitar que confirmes tu cancelación nuevamente; haz clic en el botón de confirmación.
- Verifica el estado de la cancelación en pantalla.
- Debe aparecer un mensaje de confirmación que incluya la fecha de cancelación y, idealmente, un número de referencia o ticket.
- Descarga o captura de pantalla del comprobante de cancelación.
- Este documento es esencial como prueba si posterior necesitas reclamar ante la autoridad de consumo.
Cancelación mediante servicio de atención al cliente
Si no logras cancelar desde el sitio web o si la plataforma no muestra opciones claras de cancelación, contacta directamente al servicio de atención al cliente de Localize Mobile.
- Busca los datos de contacto en el sitio oficial.
- Revisa el pie de página, la sección "Contact Us" o "Contacto", o la página "Help" o "Ayuda".
- Envía un correo electrónico formal de cancelación.
- Escribe en español, dirigido al equipo de soporte o facturación.
- Incluye tu nombre completo, correo electrónico de la cuenta, número de suscripción (si aplica) y la fecha de pago original.
- Declara explícitamente: "Solicito la cancelación de mi suscripción a Localize Mobile. Deseo recibir un reembolso completo conforme a mis derechos de retracto bajo la Ley 17.250 de Uruguay. Esta solicitud se realiza dentro de los 14 días naturales desde mi pago inicial."
- Solicita confirmación de recepción.
- Pide que la empresa responda confirmando que recibió tu solicitud de cancelación.
- Guarda toda la correspondencia.
- Conserva copias de tu correo enviado y todas las respuestas de Localize Mobile como prueba documentada.
Cancelación si pagaste a través de PayPal, tarjeta de crédito o billetera digital
Si Localize Mobile realiza renovaciones automáticas a través de PayPal, tu banco o una billetera digital, puedes intervenir en múltiples niveles para detener los cargos.
- Revoca el acceso de Localize Mobile a tu método de pago.
- En PayPal: Ingresa a tu cuenta, ve a "Configuración" > "Pagos" > "Administrar permisos" > "Suscripciones y pagos automáticos", busca Localize Mobile y haz clic en "Cancelar".
- En tu banco o emisor de tarjeta: Contacta directamente al servicio de atención y solicita la revocación de autorización de pago recurrente para Localize Mobile.
- En billeteras digitales (Mercado Pago, etc.): Accede a tu cuenta, busca "Suscripciones" o "Pagos automáticos", identifica Localize Mobile y cancela la autorización.
- Notifica a Localize Mobile por escrito.
- Aunque revokes el pago en tu método, envía un correo formal a Localize Mobile confirmando tu cancelación para evitar disputas futuras.
- Monitorea tu estado de cuenta.
- Durante los próximos 2 ciclos de facturación, verifica que no haya cargos nuevos de Localize Mobile.
Reembolsos: plazos y procedimiento
Después de solicitar tu cancelación, el reembolso sigue un proceso legal específico en Uruguay que debes entender para proteger tus derechos.
Plazo legal de reembolso
Localize Mobile debe procesar tu reembolso dentro de 14 días hábiles desde que reciba tu solicitud formal de cancelación. Si pagaste con tarjeta de crédito, PayPal u otro procesador de pago, el reembolso aparecerá como un crédito en tu cuenta dentro de 5 a 10 días hábiles después de que Localize Mobile lo autorice. Si pasaron más de 20 días hábiles sin recibir tu reembolso, puedes escalar tu reclamo a la Dirección General de Comercio.
Qué hacer si el reembolso no llega
Si Localize Mobile no procesa tu reembolso dentro del plazo legal, sigue estos pasos:
- Revisa tu cuenta bancaria y extracto de PayPal nuevamente.
- A veces los reembolsos aparecen bajo una denominación diferente o en una pestaña de transacciones pendientes.
- Contacta a Localize Mobile nuevamente.
- Envía un segundo correo citando tu solicitud original, la fecha en que la enviaste y pidiendo la confirmación del procesamiento del reembolso con fecha específica.
- Comunícate con tu banco o procesador de pago.
- Proporciona el número de referencia de tu pago original y solicita investigación sobre el estado del reembolso iniciado por Localize Mobile.
- Presenta un reclamo ante la Dirección General de Comercio si pasan más de 20 días hábiles.
- Incluye todos los comprobantes: pago original, solicitud de cancelación, correspondencia con la empresa y confirmación de que no recibiste el reembolso.
Tabla de precios y planes de Localize Mobile
Aunque Localize Mobile no publica precios fijos en su sitio web (ya que varían según volumen y negociación), generalmente opera con estos modelos de facturación:
| Plan | Precio aproximado (UYU/mes) | Características | Mejor para |
|---|---|---|---|
| Starter / Básico | $2.500 - $4.500 | 1-2 usuarios, hasta 50 idiomas, soporte por email | Startups o pruebas iniciales |
| Professional / Profesional | $5.000 - $9.000 | 3-5 usuarios, idiomas ilimitados, API básico | Equipos medianos de desarrollo |
| Enterprise / Empresarial | $10.000+ | Usuarios ilimitados, soporte prioritario, integraciones custom | Grandes organizaciones con requisitos complejos |
| Pago por uso | $0,50 - $2 por 1.000 palabras | Sin compromiso mensual, facturable por consumo | Proyectos puntuales |
Nota: Yafee recomienda verificar los precios actuales directamente con Localize Mobile, ya que estos valores son aproximados y sujetos a cambios. Muchas empresas SaaS negocian descuentos para compromisos anuales.
Errores comunes que debes evitar al cancelar
Cancelar incorrectamente puede costarte semanas de retraso en tu reembolso o incluso la pérdida del derecho a reclamar. Aquí presentamos los errores más frecuentes que cometen consumidores uruguayos al cancelar suscripciones digitales, para que tú evites caer en ellos.
No distinguir entre pausa y cancelación
Muchas plataformas ofrecen la opción de "pausar" tu suscripción temporalmente, no cancelarla. Pausar detiene los cargos futuros pero no activa el derecho a reembolso. Asegúrate de que seleccionas explícitamente "Cancelar", "Cancel Subscription" o equivalente, no "Pause" o "Suspender".
Olvidar comunicar por escrito
Si únicamente solicitas cancelación verbalmente o mediante un formulario no oficial, no tendrás prueba de tu solicitud. Siempre envía un correo electrónico formal que incluya tu nombre, número de cliente y la fecha de cancelación solicitada. Yafee enfatiza que la documentación escrita es tu única protección legal si la empresa intenta cobrar después de tu cancelación.
Suponer que revocar el pago automático cancela la suscripción
Revocar la autorización de pago en tu banco o PayPal detiene cargos futuros, pero no cancela formalmente tu suscripción con Localize Mobile. La empresa puede seguir considerándote cliente activo y rechazar reembolsos argumentando que la suscripción no fue cancelada correctamente. Siempre realiza ambos pasos: (1) solicita cancelación formal a Localize Mobile, y (2) revoca el acceso de pago en tu método de pago.
No conservar comprobantes
Eliminar correos, capturas de pantalla o comprobantes de pago debilita gravemente tu posición si necesitas reclamar ante la autoridad de consumo. Crea una carpeta en tu correo o en tu dispositivo con toda la correspondencia relacionada con Localize Mobile y conserva esos documentos al menos durante 2 años.
Qué sucede después de cancelar tu suscripción
Una vez que Localize Mobile confirma tu cancelación, varios cambios ocurren automáticamente en tu cuenta y acceso al servicio.
Acceso a la plataforma
Tu acceso a Localize Mobile se desactiva gradualmente. Algunas plataformas te permiten acceder hasta el final de tu ciclo de facturación (por ejemplo, si pagaste por un mes completo, podrás usar el servicio hasta el último día de ese mes). Otras desactivan el acceso inmediatamente. Descarga o exporta cualquier contenido, traducción o proyecto que necesites mantener antes de que se cierre tu cuenta, ya que después de 30 días la mayoría de empresas SaaS eliminan datos de usuarios cancelados.
Renovación automática detenida
Confirmada la cancelación, Localize Mobile no debe realizar cargos adicionales en tu tarjeta de crédito, PayPal o billetera. Si detectas un cargo después de la fecha confirmada de cancelación, contacta inmediatamente a tu banco y a la empresa; esto constituye un incumplimiento de la Ley de Defensa del Consumidor.
Reembolso en proceso
El reembolso se procesa automáticamente y aparecerá en tu cuenta dentro de 5 a 20 días hábiles, dependiendo de tu procesador de pago. Monitorea tu estado bancario y resuelve cualquier discrepancia con prontitud.
Comparación: Localize Mobile vs. alternativas de traducción
Si estás considerando cancelar Localize Mobile, es útil conocer alternativas disponibles en el mercado uruguayo para tomar una decisión informada.
| Plataforma | Precio aproximado (UYU/mes) | Ventajas | Desventajas |
|---|---|---|---|
| Localize Mobile | $2.500 - $15.000+ | Enfoque en apps móviles, colaboración en tiempo real, integraciones rápidas | Precio moderado-alto, requiere prueba inicial para aprender |
| Crowdin | $2.000 - $8.000 | Excelente para código abierto y pequeños proyectos, comunidad activa | Interfaz más técnica, menos visual que Localize |
| Phrase (Memsource) | $4.500 - $25.000+ | Enterprise, gestión de flujos complejos, IA integrada | Costoso, orientado a grandes equipos |
| Lokalise | $3.000 - $12.000 | Interfaz amigable, integraciones amplias, buen soporte | Limitaciones en caracteres gratuitos, requiere plan pago rápidamente |
| Google Translate API | $0 - $500 | Gratuito para pruebas, sin suscripción, escala automática | Calidad variable, no colaborativo, requiere integración técnica |
Checklist de cancelación para Localize Mobile
Antes de presentar tu solicitud de cancelación, revisa este checklist para asegurar que tienes todo en orden y que tu reclamo es sólido ante cualquier disputa futura.
- Tengo el comprobante de pago original (fecha, monto, número de transacción).
- Conozco exactamente cuántos días han pasado desde mi pago (asegura que estoy dentro de 14 días si busco retracto).
- He identificado la dirección de correo correcta de soporte de Localize Mobile.
- He redactado un correo formal de cancelación con mi nombre completo, email de cuenta y número de suscripción.
- He citado explícitamente la Ley 17.250 de Uruguay en mi solicitud de reembolso.
- He solicitado confirmación de recepción en mi correo de cancelación.
- Revoqué el acceso de Localize Mobile a mi método de pago (PayPal, tarjeta, billetera).
- Descargué o exporté cualquier contenido importante de mi cuenta antes de cancelar.
- Guardé copias en texto o PDF de todos los correos enviados y recibidos.
- Marqué el día 14 hábil después de mi cancelación en mi calendario como fecha límite de reembolso.
- Si no recibí reembolso en 20 días hábiles, tengo documentos listos para escalar ante la Dirección General de Comercio.
Cuándo escalar tu reclamo ante autoridades
Si Localize Mobile rechaza tu solicitud de reembolso o no responde dentro de los plazos legales, tienes el derecho de presentar un reclamo formal ante la autoridad regulatoria uruguaya.
Dirección general de comercio (DGICO)
La DGICO es el organismo estatal encargado de proteger derechos del consumidor en Uruguay. Puedes presentar un reclamo si Localize Mobile:
- No responde tu solicitud de cancelación dentro de 5 días hábiles.
- Rechaza tu reembolso sin justificación legal válida.
- No devuelve tu dinero dentro de 14 días hábiles desde tu solicitud.
- Continúa realizando cargos después de que solicitaste cancelación.
- No informó claramente sobre derechos de retracto o renovación automática antes de tu compra.
Para presentar tu reclamo, contacta a la Dirección General de Comercio a través de su sitio web oficial o presenta un formulario presencial en sus oficinas en Montevideo. Incluye toda la documentación: correos, comprobantes de pago, capturas de pantalla y cronología de eventos.
Unidad de protección al consumidor
Alternativamente, puedes presentar una denuncia ante la Unidad de Protección al Consumidor del Ministerio de Industria, Energía y Minería. Esta unidad también tiene autoridad para investigar prácticas comerciales abusivas y ordenar reembolsos.
Consejos finales: cómo evitar problemas con Localize Mobile en el futuro
Protege tu posición como consumidor observando estas prácticas recomendadas antes de contratar cualquier servicio digital en Uruguay, no solo Localize Mobile.
Lee siempre los términos y condiciones
Antes de pagar, busca explícitamente las secciones sobre renovación automática, período de prueba, derecho de retracto y proceso de cancelación. Si no encuentras información clara, contacta a la empresa antes de pagar. Yafee enfatiza que una empresa transparente siempre facilita cancelaciones y no oculta procesos de retracto.
Prueba con planes cortos antes de compromiso anual
Si es posible, contrata por mes antes de comprometerte a un plan anual. Esto te da tiempo real para evaluar si la plataforma cumple tus necesidades sin riesgo financiero elevado.
Guarda todos los comprobantes digitales
Crea una carpeta en tu correo etiquetada "Compras SaaS Uruguay" y archivo cada confirmación de compra, correo de soporte y cambio de plan. Este sistema documental te protege en disputas futuras.
Monitorea tu estado bancario regularmente
Revisa tus extractos bancarios semanalmente durante el primer mes después de cancelar cualquier suscripción. Detecta cargos no autorizados inmediatamente para poder reclamar dentro de los plazos legales.
Resumen y próximos pasos
Cancelar Localize Mobile en Uruguay es un derecho garantizado por ley, no un favor. La Ley de Defensa del Consumidor (Ley 17.250) te protege con un período de retracto de 14 días sin justificación y un plazo de reembolso de 14 días hábiles. Localize Mobile debe procesar tu cancelación a través de su sitio web, servicio de atención al cliente o revocación de pago automático, y debe devolverte tu dinero completo si actúas dentro del plazo legal. Si la empresa se resiste, la Dirección General de Comercio está disponible para investigar y ordenar reembolsos.
El proceso es claro: documenta tu solicitud por escrito, conserva todos los comprobantes, monitorea tu reembolso y escala ante la autoridad si es necesario. Yafee (yafee.com) ha ayudado a miles de consumidores uruguayos a cancelar suscripciones digitales y recuperar dinero rechazado por empresas SaaS, guiándolos exactamente en estos pasos legales y procedimentales. Hoy, tú tienes las herramientas, el marco legal y la claridad para tomar control de tu suscripción a Localize Mobile sin incertidumbre.
Información de contacto para escalación
Dirección General de Comercio (DGICO): Rambla 25 de Mayo 501, Montevideo 11100. Tel: +598 2 1885. Sitio web: www.dgico.minterior.gub.uy
Unidad de Protección al Consumidor: Ministerio de Industria, Energía y Minería, Rincón 718, Montevideo. Tel: +598 2 1964.
Yafee te anima a actuar dentro de los plazos legales, a documentar cada paso y a contactar a la autoridad sin titubeos si Localize Mobile no respeta tus derechos. Tu protección como consumidor es ley en Uruguay.