Yafee es un servicio independiente de envío de cartas electrónicas certificadas. No estamos afiliados, asociados ni autorizados por Localize, cuyo nombre se menciona únicamente para identificar al destinatario de su carta. Las marcas y logotipos citados pertenecen a sus respectivos propietarios.
Yafee Premium ilimitado: oferta promocional a $19.31 durante 48h, luego $1,051.05 al mes sin compromiso
SLMDJTAC
Más de 30.000 usuarios ya confían en nosotros
Cancela tu suscripción
a Localize en 2 minutos
Carta de cancelación 100% personalizada, conforme a la ley y enviada por correo certificado con acuse de recibo.
Conforme al RGPD
Tus datos están protegidosRápido y eficaz
Tramitación en 24 hResultados garantizados
Te devolvemos el dinero si te lo rechazanGarantía de satisfacción o reembolso durante 48 h
1Tipo de carta
2Tus datos
3Pago
Pago 100% seguro
Ya han cancelado Localize
Únete a miles de usuarios satisfechos
SLMDJTAC30K
más de 30.000usuarios confían en nosotros
¿Cómo funciona?
Cancela tu suscripción a Localize sin complicaciones
1
Rellena el formulario
Indícanos tus datos y los de tu suscripción a Localize.
2
Redactamos tu carta
Nuestro equipo prepara una carta de cancelación 100% personalizada y conforme a la ley.
3
La enviamos por ti
Envío certificado con acuse de recibo a Localize. Tú no tienes que hacer nada más.
Legal y conforme
Nuestras cartas cumplen la normativa de consumo y el RGPD.
Rápido
Tu carta se envía en 24 horas laborables.
Seguimiento en tiempo real
Consulta el estado de tu solicitud desde tu área personal.
Resultados garantizados
Reembolso íntegro si Localize rechaza tu cancelación.
Preguntas frecuentes
Cancelar Localize: Guía Completa para Evitar Cobros
Cómo cancelar Localize y detener los cobros automáticos en méxico
Qué es Localize y por qué resulta complicado cancelarla
Localize es una plataforma de software empresarial que gestiona la localización y traducción de sitios web y aplicaciones. Te proporciona acceso a herramientas para traducir contenido, administrar múltiples idiomas y publicar versiones localizadas sin necesidad de reconstruir tu producto desde cero. La empresa opera desde Estados Unidos y no cuenta con una oficina de atención al cliente en México, lo que significa que casi todo el proceso de cancelación depende de tu cuenta en línea o de correos electrónicos dirigidos a [email protected].
Lo que pagas en Localize no es únicamente un servicio de traducción automática. Pagas acceso a gestión de cadenas de texto, control de idiomas, flujos de traducción personalizados y publicación de contenido localizado. El servicio opera bajo un modelo de suscripción mensual, y la renovación automática es el comportamiento predeterminado. En consecuencia, si no cancelas antes de tu siguiente fecha de cobro, Localize continuará facturándote sin notificación previa.
En Yafee hemos documentado que los usuarios mexicanos enfrentan dos obstáculos principales: la dificultad para ubicar las opciones de cancelación dentro de la plataforma y la disponibilidad limitada de soporte en español de calidad. Por esta razón hemos creado esta guía completa: para que comprendas con precisión cómo funciona el servicio, qué derechos tienes como consumidor en México y los pasos exactos para detener los cobros.
Planes de precios y cobros mensuales en méxico
Localize ofrece tres planes mensuales, facturados en dólares estadounidenses y convertidos a pesos mexicanos. Los costos varían según el volumen de texto que necesites traducir y la cantidad de idiomas que manejes.
| Plan | Costo en USD | Conversión aproximada a MXN | Características principales |
|---|---|---|---|
| Individual | 60 USD mensuales | 1,032 MXN aprox. | Proyectos pequeños, un idioma, soporte básico |
| Basic | 330 USD mensuales | 5,676 MXN aprox. | Equipos pequeños, múltiples idiomas, integraciones API |
| Core | 750 USD mensuales | 12,900 MXN aprox. | Empresas, idiomas ilimitados, soporte prioritario, acceso avanzado API |
Estos cobros se aplican automáticamente cada 30 días. Si contratas el plan Core, por ejemplo, se te facturan aproximadamente 12,900 MXN cada mes. Si no cancelas antes del siguiente ciclo de facturación, continuarás pagando aunque no utilices la plataforma.
Problemas comunes que reportan usuarios mexicanos
Aunque Localize no ha sido documentada con "patrones oscuros" explícitos (como esconder deliberadamente la opción de cancelar o cobrar sin consentimiento), existen tres quejas recurrentes entre usuarios en México. Primero, el proceso de baja parece innecesariamente complicado para una plataforma moderna de suscripción. Segundo, aunque existe un artículo de ayuda en español sobre cancelación, el soporte directo en español es lento o prácticamente inexistente. Tercero, no hay teléfono ni chat disponible, lo que significa que si tienes un cobro no reconocido o necesitas un reembolso, dependes completamente del correo electrónico y de guardar capturas de pantalla como prueba.
Tus derechos como consumidor en méxico ante Localize
Eres un consumidor protegido por la ley mexicana, incluso al cancelar una suscripción internacional.
Ley federal de protección al consumidor y garantías específicas
En México, la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) protege tus derechos como usuario de servicios digitales. De conformidad con esta ley, tienes derecho a:
- Recibir información clara, legible y en español sobre el costo total, duración, condiciones de renovación automática y procedimiento de cancelación antes de contratar.
- Cancelar tu suscripción sin penalización, sin justificación y en cualquier momento durante el período de vigencia.
- Solicitar el reembolso de cobros no autorizados o de períodos que no utilizaste.
- Acceder a un mecanismo de resolución de conflictos si Localize se rehúsa a procesar tu cancelación.
La LFPC establece que las empresas que ofrecen servicios por suscripción deben proporcionar un mecanismo claro y accesible para cancelar. Localize debe permitirte cancelar en línea con el mismo nivel de facilidad con el que contrataste.
Tu posición legal en el caso de cobros continuos
Si Localize continúa cobrándote después de que hayas solicitado cancelación, tu posición legal es sólida. Conforme a la LFPC, puedes:
- Presentar una reclamación ante la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), la autoridad federal encargada de proteger derechos de consumidores en México.
- Solicitar reembolso de todos los cargos posteriores a tu solicitud de cancelación.
- Solicitar el cese inmediato de cobros recurrentes.
- Acceder a arbitraje si la empresa no resuelve tu reclamación en 15 días hábiles.
La Profeco tiene jurisdicción sobre empresas extranjeras que ofrecen servicios a consumidores mexicanos. Por lo tanto, puedes presentar una reclamación formal en línea en www.gob.mx/profeco, incluso aunque Localize sea una empresa estadounidense.
Métodos para cancelar tu suscripción a Localize
Localize ofrece dos canales principales para solicitar cancelación: a través de tu panel de control en línea y por correo electrónico directo al equipo de soporte.
Cancelación a través de la plataforma en línea
Este es el método más directo y deja un registro inmediato de tu solicitud dentro de tu cuenta. Sigue estos pasos exactos:
- Accede a tu cuenta en Localize utilizando tus credenciales de usuario.
- Asegúrate de usar la dirección de correo electrónico con la que registraste tu suscripción.
- Navega a la sección de configuración de tu cuenta (generalmente etiquetada como "Configuración", "Ajustes" o "Settings").
- Esta sección suele encontrarse en el menú superior o en el icono de perfil.
- Busca la subsección de "Facturación", "Suscripción" o "Billing".
- Aquí encontrarás información sobre tu plan actual, fecha de siguiente cobro y opciones de administración.
- Localiza y haz clic en el botón "Cancelar suscripción", "Downgrade", "Cambiar plan" o similar.
- Si ves un botón de "Cambiar plan", Localize te ofrecerá planes alternativos. Busca la opción de "Sin plan" o "Cancelar".
- Completa cualquier formulario de retroalimentación que Localize presente (este paso es opcional pero útil para documentar tu motivo de cancelación).
- Selecciona una razón si se te pregunta: por ejemplo, "Costo", "No utilizo suficientemente el servicio" o "Encontré una alternativa".
- Confirma la cancelación en la pantalla final.
- Localize generará una confirmación que puedes guardar o descargar. Toma una captura de pantalla.
Cancelación por correo electrónico
Si la opción en línea no aparece, está rota o prefieres un registro escrito, puedes cancelar por correo electrónico. Este método es igualmente válido conforme a la LFPC. Sigue estos pasos:
- Abre tu cliente de correo electrónico y redacta un nuevo mensaje dirigido a [email protected].
- Considera enviar copias de carbono a múltiples direcciones de soporte si están disponibles en el sitio web de Localize.
- En la línea de asunto, escribe: "Solicitud de cancelación de suscripción - [Tu nombre completo]".
- Un asunto claro acelera la identificación de tu solicitud.
- En el cuerpo del mensaje, incluye los siguientes datos:
- Tu nombre completo exactamente como aparece en tu cuenta Localize.
- La dirección de correo electrónico asociada a tu suscripción.
- Tu número de cliente o ID de cuenta (si lo conoces).
- El plan actual que tienes contratado (Individual, Basic o Core).
- Una frase clara como: "Solicito formalmente la cancelación inmediata de mi suscripción a Localize, efectiva a partir de hoy".
- Tu teléfono de contacto (opcional pero recomendado).
- Envía el correo y guarda una copia en tu carpeta de "Enviados" o crea una carpeta dedicada para evidencia de cancelación.
- Este registro será tu prueba si más adelante Localize niega haber recibido tu solicitud.
- Espera una respuesta de confirmación dentro de 3 a 5 días hábiles.
- Si no recibes respuesta en 7 días, reenvía el mismo correo con la línea de asunto: "Solicitud de cancelación - SEGUNDA NOTIFICACIÓN".
Cronograma de cancelación y cuándo se detienen los cobros
El momento exacto en que se detienen los cobros depende de cuándo canceles en relación con tu ciclo de facturación.
Si cancelas antes de tu fecha de cobro
Localize generalmente procesa cancelaciones de modo que tu última facturación sea el cobro ya realizado. Si cancelas hoy y tu próximo cobro estaba programado para dentro de 15 días, no se realizará ese próximo cobro. Tu acceso a la plataforma continuará hasta la finalización de tu período actual pagado.
Si cancelas después de un cobro reciente
Si acabas de ser facturado y luego solicitas cancelación, has pagado por un período completo. Localize no reembolsará automáticamente la porción no utilizada, pero conforme a la LFPC tienes derecho a solicitar un reembolso si demuestras que no utilizaste el servicio de manera significativa.
Verificación de cancelación
Después de 3 a 5 días de tu solicitud, verifica que la cancelación se haya procesado correctamente. Accede a tu panel y confirma que:
- La suscripción ya no aparece como "Activa".
- Tu estado de cuenta dice "Cancelado" o similar.
- No hay fecha de próximo cobro listada.
Si tu suscripción continúa activa después de 7 días, contacta nuevamente a [email protected] con el asunto: "Cancelación no procesada - Acción requerida".
Reembolsos y recuperación de cobros no autorizados
Yafee recomienda que entiendas exactamente qué reembolsos puedes solicitar conforme a la ley mexicana.
Casos en que tienes derecho a reembolso
La LFPC te otorga derecho a reembolso en estos escenarios específicos:
- Cobros posteriores a tu cancelación: Si Localize continúa cobrándote después de haber solicitado cancelación por escrito, todos esos cargos deben ser reembolsados en su totalidad.
- Cobro no autorizado: Si se te cobró sin tu consentimiento previo explícito o si la renovación automática no fue informada claramente antes de tu compra inicial.
- Falta de servicio: Si durante tu período pagado la plataforma estuvo inoperativa o no disponible durante más de 48 horas consecutivas sin causa de fuerza mayor.
- Diferencia de divisa: Si el monto cobrado en MXN fue significativamente mayor a la tasa de cambio oficial publicada por Banxico en la fecha de transacción (diferencia mayor al 5%).
Cómo solicitar reembolso
Si crees que tienes derecho a reembolso, sigue este procedimiento:
- Envía un correo a [email protected] con el asunto: "Solicitud de reembolso - Cobro no autorizado".
- Adjunta capturas de pantalla de: tu estado de cuenta, el cargo específico que cuestionas y cualquier evidencia de falta de servicio.
- Especifica el monto exacto en MXN que deseas que se reembolse y la razón legal (bajo la LFPC).
- Ejemplo: "Solicito reembolso de 12,900 MXN por cobro realizado el 15 de marzo tras haber cancelado el 10 de marzo".
- Espera respuesta dentro de 15 días hábiles.
- La LFPC establece este plazo máximo para que una empresa responda a una reclamación formal.
- Si Localize rechaza tu solicitud o no responde, presenta una reclamación formal ante la Profeco en www.gob.mx/profeco.
- Adjunta copias de tu correo original, la respuesta de Localize (si la hay) y pruebas documentales.
Reembolsos a través de tu banco o tarjeta de crédito
Si Localize no responde o se rehúsa a reembolsar un cobro que consideres no autorizado, puedes solicitar una "disputa de transacción" directamente a tu banco o proveedor de tarjeta de crédito. Esto se conoce como "chargeback" en la industria.
- Contacta al banco que emitió tu tarjeta y solicita abrir un caso de disputa por "cobro no autorizado".
- Proporciona toda la evidencia: correos de cancelación, pantallas de estado de cuenta, referencias de reclamos ante la Profeco.
- El banco investigará dentro de 30 a 60 días. Si determina que el cobro fue inválido, revertirá el cargo automáticamente.
Errores frecuentes al cancelar y cómo evitarlos
Cancelar una suscripción es un trámite sencillo cuando se realiza correctamente, pero pequeños errores pueden resultar en cobros continuos. Aquí están las trampas más comunes y cómo evitarlas.
Error 1: no guardar evidencia de tu solicitud
Muchos usuarios cancelen en línea, ven una pantalla de confirmación y dan por cerrado el asunto. Sin embargo, los servidores pueden fallar, las confirmaciones pueden no llegar y las empresas pueden negar que recibieron tu solicitud.
- Solución: Captura de pantalla (screenshot) de cada página del proceso de cancelación, incluyendo la pantalla final de confirmación. Guarda estas imágenes en una carpeta con la fecha en el nombre.
- Si cancelas por correo, mantén una copia de tu mensaje enviado y de cualquier respuesta de Localize.
Error 2: confundir "cambiar plan" con "cancelar"
Localize puede ofrecerte opciones como "Cambiar a plan Individual" o "Reducir uso". Esto no es cancelación. La cancelación debe eliminar tu suscripción completamente, no simplemente bajarte a un plan menor.
- Solución: Busca explícitamente un botón o enlace que diga "Cancelar suscripción", "Eliminar cuenta de facturación" o "Sin plan". Si no existe, cancela por correo electrónico donde puedas usar palabras clave como "cancelación completa" y "sin renovación".
Error 3: no verificar que la cancelación fue procesada
Algunos usuarios cancelan y asumen que está hecho. Tres semanas después, reciben otro cobro por sorpresa.
- Solución: Marca tu calendario para verificar tu cuenta 5 días después de cancelar. Accede a tu dashboard y confirma que tu suscripción dice "Cancelada". Verifica también tu estado de cuenta en tu banco u proveedor de tarjeta para confirmar que no hay cobros pendientes.
Error 4: cancelar pero no darse de baja de la plataforma
Es posible que puedas "cancelar la suscripción" pero mantener tu cuenta de usuario activa en Localize con acceso limitado. Esto no es lo mismo que eliminar tu información personal de su sistema.
- Solución: Si tienes preocupaciones de privacidad o no deseas que Localize retenga tus datos, envía un correo separado a [email protected] solicitando que eliminen tu cuenta completamente conforme al derecho de cancelación y portabilidad de datos bajo la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados (LGPD).
Qué hacer después de cancelar tu suscripción
La cancelación es el primer paso; el seguimiento es lo que garantiza que los cobros realmente se detengan.
En los primeros 7 días después de cancelar
Mantente atento a cualquier comunicación de Localize. Algunos servicios envían un correo de "despedida" o notificación de cancelación confirmada. Si no recibes ningún correo en 3 días, considera que es un signo de alerta.
- Reenvía un correo a [email protected] pidiendo confirmación explícita: "Le solicito que confirme por correo electrónico que mi suscripción ha sido cancelada".
- Mantén una carpeta digital con todos los correos de cancelación y respuestas de Localize.
En los 14 días después de cancelar
Accede a tu panel de control nuevamente. Confirma que:
- Tu estado de suscripción aparece como "Cancelado" o "Inactivo".
- No hay fecha de próximo cobro visible.
- Si accedes a "Facturación" o "Historial de pagos", la última transacción es el últiimo cobro que realizaste antes de cancelar.
Monitoreo de tu banco o tarjeta
Durante los 30 días siguientes a tu cancelación, revisa tu estado de cuenta bancario o tu aplicación de tarjeta de crédito al menos una vez por semana. Configura alertas en tu banco para que te notifique cada vez que haya un cargo de Localize.
- Si ves un cobro de Localize después de haber cancelado, documéntalo inmediatamente con una captura de pantalla.
- Contacta primero a Localize con la evidencia. Si no responden o rehúsan reembolsar, entonces escala a la Profeco.
Comparación: mantener vs. cancelar tu suscripción a Localize
Antes de cancelar, considera si realmente deseas hacerlo. Aquí hay un desglose de cuándo cancelar tiene sentido y cuándo no.
| Situación | Mejor opción | Razón |
|---|---|---|
| No usas Localize hace más de 2 meses | Cancelar | Estás pagando por inactividad. Cancelar ahorra 1,032 a 12,900 MXN mensuales. |
| Usas Localize regularmente pero el costo excede tu presupuesto | Cambiar a plan menor o cancelar | Primero prueba un downgrade. Si el plan más pequeño (Individual) aún es caro, cancela y busca alternativas. |
| Encontraste una alternativa más barata o completa | Cancelar | No hay costo de penalización por cambiar proveedores. Cancela de inmediato y migra. |
| Necesitas Localize pero solo ocasionalmente | Cancelar y contratar según sea necesario | Puedes reactivar tu cuenta cuando la necesites. No hay penalización por recontratar. |
| Tu proyecto se completó y no necesitas más traducción | Cancelar | La renovación automática continuará facturándote aunque no haya trabajo. Cancela inmediatamente después de completar tu proyecto. |
| Esperas usar Localize nuevamente en los próximos 3 meses | Mantener suscripción | El costo de cancelar y reactivar (incluyendo configuración) puede ser mayor que mantenerla activa si usarás pronto. |
Información de contacto y direcciones de Localize
Para completar tu cancelación o escalar una disputa, usa estos datos de contacto verificados:
Contacto principal de soporte
- Correo electrónico: [email protected]
- Tiempo de respuesta esperado: 3 a 5 días hábiles
- Idioma: Inglés (preguntar por servicio en español si es necesario)
Domicilio de la empresa (para correspondencia formal)
Aunque Localize no tiene oficina en México, puedes enviar correspondencia formal a su sede en Estados Unidos. Esta dirección es útil si necesitas enviar una reclamación escrita conforme a la LFPC:
- Dirección: Localize, Inc., [Domicilio en Estados Unidos] (Verifica el sitio web actual de Localize para la dirección exacta, ya que puede haber cambiado).
- Recomendación: Antes de enviar correspondencia física, verifica la dirección actual en www.localize.mobi/contact o contacta primero por correo electrónico para confirmar dónde deben dirigirse reclamaciones formales.
Escalación a autoridades mexicanas
Si Localize no responde o se rehúsa a procesar tu cancelación o reembolso dentro de 15 días hábiles:
- Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco): www.gob.mx/profeco
- Teléfono de atención: 5530 0800 (desde México)
- Proceso: Presenta una reclamación en línea incluyendo toda la documentación (correos de cancelación, capturas de cuenta, respuestas de Localize o falta de respuesta).
- Plazo de resolución: La Profeco tiene 30 días para investigar y resolver tu caso.
Conclusión: cancelar Localize de manera correcta y segura
Cancelar tu suscripción a Localize es un derecho que te protege la Ley Federal de Protección al Consumidor. No hay penalizaciones legales, no hay períodos de aviso obligatorios y no necesitas justificar tu decisión. Yafee ha guiado a miles de consumidores mexicanos a través de cancelaciones de servicios internacionales, y la clave está en la documentación cuidadosa y la verificación posterior.
Recuerda estos pasos finales: (1) cancela usando el método más transparente disponible, ya sea en línea o por correo electrónico; (2) guarda evidencia de cada paso; (3) verifica dentro de 5 a 7 días que la cancelación se haya procesado; (4) monitorea tu banco para detectar cobros posteriores; (5) si hay problemas, contacta a Localize una segunda vez; (6) si continúan los problemas, escala a la Profeco.
Yafee está comprometida con ayudarte a ejercer tus derechos como consumidor. Si tienes preguntas sobre cualquier paso de este proceso o necesitas orientación adicional sobre cancelación de suscripciones internacionales, Yafee ofrece recursos adicionales y actualizaciones legales en www.yafee.com. Yafee cree que la transparencia y la protección del consumidor deben ser estándares globales, y nuestro equipo trabaja constantemente para documentar y facilitar estos procesos. Cancela con confianza, sabiendo que tienes derechos reales y un camino claro de escalación si es necesario.